Semplice sintassi per ottenre un url immagine con style applicato.

supponendo di avere un campo chiamato field_image e di voler stampare l'url con lo stile thumbnail in un template node.html.twig.

{{ node.field_image | file_uri | image_style('thumbnail') }}

in alternativa ma senza applicare lo stile, può essere usato: 

{% set image_url = file_url(content.field_image.0['#item'].entity.fileuri ) %}